thế hệ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Generation: A group of individuals, often within a family or population, who are born and live during the same approximate period, sharing similar cultural or historical experiences.
- Generation (in biology): A group of organisms of the same species born or produced at the same time or during the same period.
Usage Examples
- Noun:
- Thế hệ trẻ ngày nay rất năng động. (Today's younger generation is very dynamic.)
- Công nghệ này được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. (This technology is passed down from one generation to another.)
- Một thế hệ cây mới đã mọc lên. (A new generation of trees has grown.)
Advanced Usage
"Thế hệ vàng": The golden generation, often used to describe a group of exceptionally talented individuals from the same era.
- Đội tuyển bóng đá đó được coi là thế hệ vàng. (That football team is considered the golden generation.)
"Khoảng cách thế hệ": Generation gap, referring to differences in attitudes, beliefs, or behaviors between younger and older generations.
- Khoảng cách thế hệ đôi khi gây ra hiểu lầm. (The generation gap sometimes causes misunderstandings.)
Variants and Related Words
Thế hệ con cháu (n): Descendant generations, posterity.
- Ông ấy lo lắng cho thế hệ con cháu. (He is concerned for future generations.)
Đa thế hệ (adj): Multigenerational.
- Đây là một gia đình đa thế hệ. (This is a multigenerational family.)
Synonyms
- Generation: Cohort, age group.
- Descendants: Progeny, offspring (in a familial lineage context).
Related Idioms
"Từ thế hệ này sang thế hệ khác": From generation to generation; passed down through the ages.
- Câu chuyện đó được kể từ thế hệ này sang thế hệ khác. (That story is told from generation to generation.)
"Thế hệ cầm trịch": The generation in charge or holding power.
- Thế hệ cầm trịch hiện nay phải đối mặt với nhiều thách thức. (The current generation in power faces many challenges.)